An die englische Popgruppe
„Curiosity killed the cat“ mag der Polizeireporter der Wilhelmshavener Zeitung gedacht haben, als er am 12.9. die folgende Meldung in die Zeitung setzte: „Ein kurioser Vorfall ereignete sich am Freitag (…). Zeugen berichteten, dass eine junge Katze aus dem vierten Stock eines Wohnhauses auf den Gehweg fallen gelassen wurde.“ Da die Katze den Hinauswurf überlebte, passt ja auch der Name (der übrigens nichts mit toten Katzen zu tun hat, sondern die Phrase „Sei nicht so neugierig!“ umschreibt) der englischen Pop-Gruppe nicht mehr. Im Deutschen wird das Wort kurios im Sinne von seltsam, sonderbar benutzt. Ist es denn kurios, wenn jemand seine Katze aus dem Fenster schmeißt? (hk)
Sorry, the comment form is closed at this time.